７月２日（日）、成城学園創立100周年・大学院文学研究科創設50周年記念シンポジウム「私たちの知らない〈日本語〉 ─琉球・九州・本州の方言と格標示─」を開催しました。これはプロジェクト「日本の消滅危機言語・方言の記録とドキュメンテーションの作成」を共同研究している国立国語研究所との共催で行われました。

シンポジウム「私たちの知らない〈日本語〉 ─琉球・九州・本州の方言と格標示─」

非常にアカデミックで高度な話を無理矢理簡略化して説明すると、話し言葉の場合「花（が）咲いてる」「外（を）見てる」といった具合に「が」「を」などの助詞を省略しますが、「花子（　）太郎（　）殴った」ではどちらが主語なのか分からないように、省略するにも一定の法則が自然と生まれています。そうした法則の地域（方言）による差異、共通性についての専門的な考察です。琉球列島（与那国方言、久高島方言）、九州（熊本方言）、京都市方言を具体的に分析した発表が行われました。文の主題や焦点、語順などによって変化することやイントネーションや世代差など、様々な角度から検証が行われ、大変興味深い内容でした。
国立国語研究所副所長の木部暢子氏が挨拶の中で語られたように「標準語・共通語だけでは分からない日本語の多様性」を知る貴重な機会でした。